Australia’s shop keepers are about to record one of their worst years ever. That’s the dismal message from the Australian Bureau of Statistics in this month’s report on retail trade.

To a significant extent, however, the retailers have themselves to blame.