Instead of being a stumble on the road to company tax cuts, this week’s Senate defeat is a chance for the government to refocus on ordinary Australians rather than multinationals.