The government never sought advice from the Australian Federal Police on whether rich executives, or their children, were actually at risk of kidnapping before embarking on new legislation designed to hide companies’ revenues from public view.