The government's proposal to force Australian internet service providers to send warning notices for copyright infringement is likely to deter fewer than one in five people from downloading pirated music, films or TV shows, according to a survey commissioned by the government.