Crikey can reveal that a cultural organisation that received $600,000 from Arts Minister George Brandis is closely associated with Brandis’ policy adviser, Michael Napthali.