Debate over a data retention scheme can seem abstruse, given the technical aspects of the debate and the complex legal and philosophical issues around freedom of speech, a free press and privacy.