Myanmar’s students are unlikely to achieve much by their protest. But the fact that they are permitted to express their anger on the streets peacefully shows how far Myanmar has come.