As news becomes a commodity, high-brow newspapers want to sell anything but. Here’s how newspapers are turning readers into members.