The treatment of criminalised and imprisoned women and girls is deteriorating rapidly in Australia -- and a recent case of an Aboriginal boy denied access to his mother's breast milk shows the true human cost.