While China persists with its counterproductive carrot-and-stick approach to trade, Australia should look to more manageable economic relationships in south-east Asia.