Big business and its spruikers are out of touch on transnational tax avoidance — and it’s not just a matter of fairness, either, Bernard Keane and Glenn Dyer write.