China is not going to revolutionise its legal system and become a Western-style free democracy. But President Xi Jinping’s anti-corruption program suggests some change is afoot.