China’s push for a new, World Bank-style global institution, along with its decision to reintroduce tariffs on coal imports, has wedged Australia into a precarious position.