Further cuts to the ABC budget, first flagged in May, are shaping up to be far larger than expected, with insiders describing the situation as "very dire".