The piracy site takedown regime the government proposes to impose on internet service providers has failed to halt the growth of file sharing overseas and led to numerous legitimate sites, including those of the biggest media companies, being blocked.