Loan approvals for both owner-occupiers and investors rose in November, but buying a property remains unobtainable for most prospective first-home buyers. The current situation is largely unsustainable, and it is only a matter of time before house prices begin to fall.