Will the fallout from the News of the World phone-hacking scandal bring an end to the Murdoch media dynasty? In his new book, Paul Barry recalls the “must humble day” of Rupert’s life.