How learning a new language can influence your behaviour