Lawyers for an asylum seeker challenging Labor’s PNG plan are refiling and expanding their case today. If the new tack is successful, the High Court case could stymie future offshore processing of refugees.