The Obama administration has declared a public research project examining cybersecurity to be "criminal conduct" in another of its ongoing attacks on the press.