Nobody likes Apple’s Google-rivalling maps application — not even the CEO. But at least he apologised and vowed to do better, writes SmartCompany‘s Patrick Stafford.