Discussion about bicycles regularly veers into ruminations about “the good old days” when more people rode. But reliable data is hard to find, writes Alan Davies.