Women struggle to take on the mantle of authority because they don’t feel good about those who have had authority over them, says one expert. Is there a way out, asks Kath Walters of Leading Company?