Director Dave Sleswick’s heavily re-imagined take on La Voix Humaine, consisting of one woman emoting over the phone for an hour and a half, is incredibly depressing but extremely well executed, writes Alison Cotes.