A recent UK project monitoring insulin resistance argues children’s level of physical activity has little correlation to suffering from obesity and diabetes. What role, asks Alan Davies, can urban design do to promote healthy living?