Gay sex wins booker! Those were the words splashed across a British tabloid after Alan Hollinghurst won the Booker prize in 2004. The man himself is warm and witty, writes W H Chong.