Here’s something you haven’t seen on late-night TV very often — or, in fact, never before. Last week Conan O’Brien officiated the first same-sex marriage on television.