A band’s name can make or break its career, but thanks to the internet, an increasing number of acts are discovering their witty moniker isn’t quite as original as they’d first thought.