The private equity tax row continues as lobbyists and one of the richest men in the US lash the Australian Taxation Office’s attempts to levy income tax on certain private equity profits.