Choreographer JaQuel Knight explains the inspiration behind “Single Ladies”, the music video that moved Kanye West to berate anyone who got in its way. A little bit of Bob Fosse. And a whole lot of Beyonce.