Jazz may be taught in schools, heard in ads and celebrated as an art form — but few people are actually interested enough to enjoy it it live anymore. Is the great musical movement of the 20th century dying out?