When we roam museums, why don’t we actually spend time focusing on the art? What are we looking for, asks Michael Kimmelman, as he people watches in the Louvre.