Joel Tenebaum faces up to $4.5m in fines for illegally downloading mp3s, but he’s refusing to “cave” to the music industry and its army of lawyers. He explains how sharing a few Nirvana tracks online has led to a multi-million dollar David vs Goliath battle.