The Telegraph Station was an appropriate setting for a film that expresses so much about the communication gap at the heart of this country, writes Elli Rennie.