Comments on: Madre de dios! http://www.crikey.com.au/2009/05/27/sol-trujillo-lost-in-translation/ now with extra source Sat, 11 Feb 2012 22:03:37 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 By: Christine Johnson http://www.crikey.com.au/2009/05/27/sol-trujillo-lost-in-translation/#comment-27469 Christine Johnson Thu, 28 May 2009 00:15:06 +0000 http://www.crikey.com.au/?p=61699#comment-27469 My exasperation should read gross, gross suck. I'll just Werbeloff into my corner now. My exasperation should read gross, gross suck. I’ll just Werbeloff into my corner now.

]]> By: Christine Johnson http://www.crikey.com.au/2009/05/27/sol-trujillo-lost-in-translation/#comment-27468 Christine Johnson Thu, 28 May 2009 00:11:12 +0000 http://www.crikey.com.au/?p=61699#comment-27468 Ta Paddy. But my new gravitar didn't appear. Gross, gross sick. Ta Paddy. But my new gravitar didn’t appear. Gross, gross sick.

]]> By: paddy http://www.crikey.com.au/2009/05/27/sol-trujillo-lost-in-translation/#comment-27463 paddy Wed, 27 May 2009 23:04:41 +0000 http://www.crikey.com.au/?p=61699#comment-27463 And the T-shirt goes to.........*Christine Johnson*.... by the length of the straight!!! Brilliant. And the T-shirt goes to………*Christine Johnson*…. by the length of the straight!!!
Brilliant.

]]> By: Christine Johnson http://www.crikey.com.au/2009/05/27/sol-trujillo-lost-in-translation/#comment-27449 Christine Johnson Wed, 27 May 2009 12:29:25 +0000 http://www.crikey.com.au/?p=61699#comment-27449 FD. As Clare might say - this little short Hispanic with a snoz muff and three fully sick boys skanked colonial to shitmonger Aussie cell-webs and dumbass democracy so they could thumb out with a motza of bread. Adios, adios NOOB! FD. As Clare might say - this little short Hispanic with a snoz muff and three fully sick boys skanked colonial to shitmonger Aussie cell-webs and dumbass democracy so they could thumb out with a motza of bread. Adios, adios NOOB!

]]> By: Venise Alstergren http://www.crikey.com.au/2009/05/27/sol-trujillo-lost-in-translation/#comment-27430 Venise Alstergren Wed, 27 May 2009 08:03:11 +0000 http://www.crikey.com.au/?p=61699#comment-27430 If I left a comment now, it wouldn't be printable. If I left a comment now, it wouldn’t be printable.

]]> By: Venise Alstergren http://www.crikey.com.au/2009/05/27/sol-trujillo-lost-in-translation/#comment-27429 Venise Alstergren Wed, 27 May 2009 07:50:49 +0000 http://www.crikey.com.au/?p=61699#comment-27429 Hell, I had a crack at translating that, and I was wiped. Why? I'm one of them aren't I? <em>[First Dog - We are letting people work it out for themselves if they feel it is necessary]</em> Hell, I had a crack at translating that, and I was wiped. Why? I’m one of them aren’t I?

[First Dog - We are letting people work it out for themselves if they feel it is necessary]

]]> By: Kerrie Gandara http://www.crikey.com.au/2009/05/27/sol-trujillo-lost-in-translation/#comment-27422 Kerrie Gandara Wed, 27 May 2009 06:29:45 +0000 http://www.crikey.com.au/?p=61699#comment-27422 No te creo. Tienes la culpa de todo! No te creo. Tienes la culpa de todo!

]]> By: Redwhine http://www.crikey.com.au/2009/05/27/sol-trujillo-lost-in-translation/#comment-27401 Redwhine Wed, 27 May 2009 05:04:11 +0000 http://www.crikey.com.au/?p=61699#comment-27401 Semi-translation: <em>[First Dog - No you don't - let them work it out themselves!]</em> Semi-translation:

[First Dog - No you don’t - let them work it out themselves!]

]]> By: Redwhine http://www.crikey.com.au/2009/05/27/sol-trujillo-lost-in-translation/#comment-27400 Redwhine Wed, 27 May 2009 04:52:38 +0000 http://www.crikey.com.au/?p=61699#comment-27400 hahaha! Is it possible that your commentary is even better in another language?! Onya FDOTM you Bogan. hahaha! Is it possible that your commentary is even better in another language?! Onya FDOTM you Bogan.

]]> By: Margaret Bozik http://www.crikey.com.au/2009/05/27/sol-trujillo-lost-in-translation/#comment-27399 Margaret Bozik Wed, 27 May 2009 04:51:40 +0000 http://www.crikey.com.au/?p=61699#comment-27399 I know a picture says a thousand words but in this case a translation is still required! I know a picture says a thousand words but in this case a translation is still required!

]]> By: paddy http://www.crikey.com.au/2009/05/27/sol-trujillo-lost-in-translation/#comment-27396 paddy Wed, 27 May 2009 04:40:59 +0000 http://www.crikey.com.au/?p=61699#comment-27396 Well there'd better be a translation in the coming days FD........ Or your miriad fans will be using *you* as a pinata!! On past form, you've probably written something very witty in Korean and Arabic as well. What a smartarse. :-) Well there’d better be a translation in the coming days FD……..
Or your miriad fans will be using *you* as a pinata!!
On past form, you’ve probably written something very witty in Korean and Arabic as well.

What a smartarse. :-)

]]> By: Evan Beaver http://www.crikey.com.au/2009/05/27/sol-trujillo-lost-in-translation/#comment-27393 Evan Beaver Wed, 27 May 2009 04:26:40 +0000 http://www.crikey.com.au/?p=61699#comment-27393 Damn you Dog. I'm not good with languages, and rely heavily on Google Translator. I can't copy and past your hand written stuff in, so I've got no idea at all what's going on here. Damn you Dog. I’m not good with languages, and rely heavily on Google Translator. I can’t copy and past your hand written stuff in, so I’ve got no idea at all what’s going on here.

]]>