The crisis of credit, visualised